skip to main |
skip to sidebar
El grán Daniel Benmergui me ha concedido el honor de formar parte de su selección de juegos experimentales para la exposición "Game On!" que tuvo lugar en Buenos Aires del 5 al 8 de mayo. Mi juego "Loop Raccord" compartió espacio con "Tuning" de Cactus, "Judith" de Stephen Lavelle y Terry Cavanagh, "The Sense of Connectedness" de Michael Brough y "Vestigios", un juego hecho específicamente para el evento por Agustín Pérez Fernández, también conocido como Tembac.
The great Daniel Benmergui has given me the honor to be part of his selection of experimental games for the exhibition "Game On!" which took place at Buenos Aires between the 5th and the 8th of May. My game "Loop Raccord" shared space with "Tuning" by Cactus, "Judith", by Stephen Lavelle and Terry Cavanagh, "The Sense of Connectedness" by Michael Brough and "Vestigios" a game made specifically for the event by Agustín Perez Fernández, also known as Tembac.
Le grand Daniel Benmergui m'a donné l'honeur de faire partie de sa selection de jeux experimenteaux pour l'éxposition "Game On!" qui a eu lieu à Buenos Aires entre le 5 et le 8 Mai. Mon jeu "Loop Raccord" a partagé l'espace avec "Tuning" de Cactus, "Judith" de Stephen Lavelle et Terry Cavanagh, "The Sense of Connectedness" de Michael Brough, et "Vestigios", un jeu fait specifiquement pour l'évenement par Agustín Pérez Fernández, aussi connu comme Tembac.
La fidelidad con la que Pierre Corbinais, de "L´Oujevipo", escribe sobre cada uno de mis juegos es muy halagadora. Es siempre un placer a la vez que una agradable sorpresa descubrir que ya ha escrito una reseña de mi último juego. ¡Muchísimas gracias por tu apoyo, Pierre!
The loyalty which shows Pierre Corbinais, from "L´Oujevipo", when writing about each one of my games is a very flattering thing. It is always a pleasure and a nice surprise to discover that he already has written a review of my last game. Thank you so much for your support, Pierre!
La fidelité avec laquelle Pierre Corbinais, de "L'Oujevipo", écris à propos de chaqu'un de mes jeux est trés flattante. C'est toujours un plaisir et une agréable surprise de trouver qu'il a déjà écrit une critique de mon dérnier jeu. Un grand merci pour ton soutien, Pierre!
leer aquí / read here / lire ici :
Motion Columns on L'Oujevipo (in french)
Hace un par de semanas encontré esta reseña de mi juego "Raccord Sniper" en la web "Gaming Daily". Sin duda, hasta el momento, la mejor reseña que han hecho de un juego mío. Lo tiene todo: algo de crítica, algunos comentarios halagadores y sobre todo muchísimo humor. Ninguna reseña me ha hecho reír tanto hasta ahora y creo que la sola razón de haber inspirado ese artículo hace que haber pasado un mes haciendo este juego haya valido la pena.
A couple of weeks ago I stumbled upon this reviw of my game "Raccord Sniper" on "Gaming Daily". Without a doubt, this is the best review of any of my games I got so far. It has it all: some critic, some flattering comments and most of all, lots of humour. No other review has made me laugh so much and I think that just the fact of having inspired this article has made worthwhile the moth of development this game costed me.
Il y a quelques semaines que j'ai trouvé cette critique sur mon jeu "Raccord Sniper" sur le site "Gaming Daily". Sans doute, c'est la meilleur article que j'ai vu sur n'importe quel de mes jeux. Il y a du tout: de la critique, quelques commentaires flattants, et surtout beaucoup d'humeur. Aucune autre critique m'a fait rire autant et je pense que le seul fait d'avoir inspiré ce texte a recompensé le mois de developement de ce jeu.
leer aquí / read here / lire ici :
Raccord sniper reviw on Gaming Daily
Entradas
